Неужели я добрался до английского? Прям не верится. Правда клевал всё занятие носом.
Опять разговоры про этот дурацкий праздник. Бесит >_<
"Пели" одну песню. Правда я не пел. Слуха всё равно нету. Но песня мне понравилась. Не знаю почему. Перевод вроде как...не очень понятен. Может сама мелодия? А может всё же текст?
И ещё я теперь знаю на каком сайте наша училка берёт слова песен. Просто у нас в тексте было пропущено "I", и на том сайте, где я обычно беру тексты, тоже её нету о_О
«Sunrise Avenue - Forever Yours»There are times I can leave my heart wide open
There are days I believe I can heal wounds on me
There are times I could come to you and hurt you
I could easily bring your tears
I could send you to hell, I know you
I will find something more
Someone I am made for
Shame on you baby Forever yours
You were mine and I was yours for one night
You were mine and there is no one who's like me
These screams they wake me up in the night
They violently fill my room
They keep me awake. I hate you
I will find something more
Someone I am made for
Shame on you baby
Forever yoursИ перевод. Спасибо Кисаме =^__^=
читать дальше
Бывает, что я могу открыть свое сердце
Бывают дни, когда я верю, что могу залечить свои раны
Бывает, что я могу прийти к тебе и причинить тебе боль
Могу заставить тебя плакать
Могу послать тебя к черты, ты знаешь
Я найду что-то большее
Кого-нибудь, для кого я рожден
Стыдись, крошка, навсегда твой
Ты был/была моим/моей и я был твой на одну ночь
ты была моей и больше нет никого как я
Эти крики будят меня по ночам,
Они наполняют мою комнату
И не дают мне спать. Я ненавижу тебя
Я найду что-то большее
Кого-нибудь, для кого я рожден
Стыдись, крошка, навсегда твойИ ещё сегодняшнее предсказание с ленты:
Нет, я не изменил. До старости глубокой
Я тот же преданный, я раб твоей любви,
И старый яд цепей, отрадный и жестокий,
Еще горит в моей крови.
Афанасий Фет
Как это про меня -_-